Візит Понтифіка

Vivat, Папа!

Іван Павло ІІ помолодшав під час відвідин України

Вахтанг Кіпіані, «Свобода» (Нью-Джерсі, 2001 р.)

Перебування Івана Павла ІІ у справжній УКРАЇНСЬКІЙ столиці – Львові -- різко контрастувало з двома речами – офіціозним і прохолодним прийомом у Києві та геть негідною погодою. Все інше було просто чудово!

«МИ ТЕБЕ ЛЮБИМО!»

Практично кожен захід за участю Папи перетворювався на демонстрацію любові галичан до свого пастиря. Проїзди вулицями проходили під громові аплодисменти та схвальні вигуки. Жодних протиправних дій зафіксовано не було. Навпаки, як заявив прес-секретар понтифіка і офіційний речник Ватикану Хоакін Наварро-Вальс (він іспанець з походження), в один із днів візиту православний храм, що належить до Української Православної церкви в юрисдикції Московського патріархату, був цілий день відчинений. Папа розцінив це як вітання. У той же час прес-секретар особливо підкреслив, що Папа Римський ніколи не переступить поріг церкви, в якій його не чекають. А на одній з літургій, що він провадив, був інкогніто присутній священик УПЦ (МП). Наварро-Вальс вважає, що той "хотів взяти участь в мессі та побути разом з Папою. Це маленьке українське чудо...".

Швидкість, з якою білий «мерседес» – папамобіль – пролітав історичними місцями Львова, свідчить, що, незважаючи на поважний вік, Папа продовжує свою високу місію. Це не формальне двійство, про що не раз писали в ці дні російські видання, а справжнє єднання найвідомішого поляка світу з українським народом. Недарма, жоден представник Держави Ватикан не спростував нові інформації про давній зв’язок Папи з Україною. Зокрема, виявилося, що понад шістдесять років тому, у липні 1939 року, Кароль Войтила проходив військовий вишкіл (армійські збори) на території сучасної Львівщини. У міланській газеті «Джорнале» навіть були надруковані світлини, на яких майбутній Вселенський Архиєрей зображений з гвинтівкою в руках. Тоді він навчався на філософському факультеті Ягеллонського університету, але студентам було наказано з'явитися на зборах зі змінною білизною, спортивною формою, рушником тощо (хтось узяв із собою музичні інструменти -- це дозволялося, а студент Адам Гатти-Костял – фотоапарат). Ну, і, зрештою, яке українське серце не зраділо від слів понтифіка, що його мама Емілія Кочоровська була “русинкою”!

СЛОВО І ПІСНЯ

Але повернімося власне до ходу вікопомного візиту. Хто ще, окрім Папи, може утримати півмільйона юних під сильною зливою. Зустріч з українською молоддю, проведена у районі новобудов Сихові поруч із Церквою Пресвятої Богородиці, зібрала понад 400 тисяч осіб. Вона відбулася згідно з духом візантійсько-українського обряду. Після проповіді було відспівано частину Акафісту, зосередженого на особі Христа, а молоді люди різними мовами вознесли молитву до Неба. Відтак Святішому Отцеві були принесені дари. Перед початком заходу скептики вважали, що значна частина молоді прийде заради концерту сучасної музики, який був запланований на пізніший час. Однак, після від’їзду Папи більшість людей розійшлася. Отже, вони чекали передусім Слова. Папа дав молоді орієнтир – “Любов є Свободою, яка вимагає відповідальності. Майбутнє України великою мірою залежить від вас і тієї відповідальності, яку ви зумієте взяти на себе”.

Неодноразово доводилося читати про його чудове почуття гумору. На Сихові в цьому переконалися всі. Під час виступу він несподівано почав співати польською мовою: “Nie lej, deszczu, nie lej, bo cię tu nie trzeba, obejdź gόry lasy, obejdź gόry lasy i powrόć do nieba” (“Не падай, дощу, бо тебе тут не треба. Обійди гори, обійди ліси і вернися до неба!”). Натовп аж заревів від радості. Почалося скандування “Мно-гая лі-та!”, тоді Папа підійшов до мікрофону і сказав: “Mnohaja lita, mnohaja lita, dlatego właśnie deszcz pada, aby dzieci rosły” (“Многая літа, многая літа… Тому, власне, дощ і падає, щоб діти росли…”). Всі були в захопленні. Прес-секретар Наварро-Валльс пізніше розповів журналістам, що Папа співає часто, однак "не перед такою великою кількістю людей. Так довго і так добре Папа ніколи не співав. Здається, чисте повітря Львова, України зробило Папу молодшим, з 80-літнього він перетворився на 70-літнього”.

Тему дощу можно продовжити, згадавши про те, як проходила Божественна літургія за візантійським обрядом. Кількаденна злива перетворила земляне поле іподрому в суцільну багнюку. Та все ж, матері молилися, тримаючи малечу на руках, а старші жінки -- на колінах.

Всі дні дуже самовіддано та оперативно працювали медики. В кожному секторі знаходилися студенти місцевого медичного університету. «Швидка допомога» теж мала чимало роботи, як правило, через загострення у прочан старих болячок. Заступник міністра охорони здоров'я України Анатолій Картиш спростував перед інформацію про летальні випадки в ході Служби Божої. За два дні за медичною допомогою звернулися понад 300 осіб, частина з яких була госпіталізована ("судинні кризи, непритомність, загальне нездужання"). В однієї особи -- інфаркт.

ПАПА І КУЧМА

Державний рівень візиту був підтверджений неочікуваною з’явою на іподромі Президента України. Леонід Кучма відбув усю літургію й навіть прийняв Святе Причастя з хліба й вина. До речі, Папа причастився з рук предстоятеля УГКЦ Кардинала Гузара. За словами, прес-секретаря глави держави Олександра Мартиненка, пан Кучма зробив зупинку дорогою до Варшави, де була запланована «чергова зустріч» з колегою Олександром Квасьневским. Різко опозиційна щодо Кучми інтернет-газета “Українська правда”, якою свого часу керував загиблий журналіст Георгій Гонгадзе, написала дослівно так: “Яку мету міг переслідувати Кучма, з'явившись у католицькому і антикучмістському Львові в компанії з Папою, кожен може додумати сам”. Цікаво, що після привітання глав України та Ватикану стався невеличкий інцидент. Президент майже підійшов до свого місця, як невідомо звідки вискочила дівчинка років десяти-дванадцяти і встигла сунути в руку Леоніду Даниловичу якусь записку. Охорона навіть не встигла на це зреагувати... Потім сміливицю, звичайно, “відтерли” від першої особи, але присмак маленької сенсації залишився.

У прощальному слові на українській землі спадкоємець Святого Петра подякував Президентові за добру організацію його 94-ї подорожі. Сам Кучма дуже задоволений візитом Папи, який, перевершив "всі найсміливіші очікування", і "має планетарне значення".

Версiя для друку