Візит Понтифіка

Одна церковь – две традиции

Вахтанг Кипиани, "Киевские Ведомости" (2001 г.)

Вчера наконец была представлена официальная программа пребывания Святейшего Отца в Украине. Представил ее нунций Апостольской столицы (посол Ватикана) Никола Этерович. Итак, Папа Римский Иоанн Павел II впервые ступит на украинскую землю – 23 июня, в 12.30 дня (аэропорт Борисполь). Согласно протоколу, его будет встречать президент Украины и представители дипломатического корпуса, аккредитованные в Киеве. После перелета – обед и отдых в Апостольской нунциатуре. Вечером первого дня – встреча в узком кругу с Леонидом Кучмой и членами его семьи.

24-25 июня на аэродроме «Чайка» и 26-27 июня на львовском ипподроме на ул. Стрыйской состоятся по две Божественные литургии – по латинскому и византийскому обряду. Что показательно – все службы Божьи пройдут на украинском языке. По словам архиепископа Этеровича, никогда ранее понтифик не совершал литургию по византийскому обряду. Таким образом, Католическая церковь демонстрирует, что не делает различий между верующими разных традиций, каждый может обратиться к Богу по-своему и на своем родном языке.

Епископ Луцкой диецезии Римо-католической церкви в Украине Маркиян Трофимьяк считает, что для встречи с Папой приедут, как минимум, «несколько сотен тысяч человек». Более точные цифры пока неизвестны – списки паломников готовят епархии и диецезии. Однако, следует помнить, что в стране около шести миллионов человек признают римского первоиерарха своим духовным пастырем (пять миллионов принадлежат к Украинской греко-католической церкви, еще миллион украинцев причисляют себя к римо-католикам).

Охрану Папы будут обеспечивать украинские правоохранительные органы. Личная охрана будет чисто символической. Нунций Микола Этерович считает, что украинцы – очень толерантный народ и ничего особенного не случится: «Святейший Отец приезжает как друг Украины. Когда христиане увидят человека, открытого к диалогу, их настроение изменится к лучшему. Визиты в православные государства Грецию, Грузию и Румынию – тому лучшее подтверждение».

27 июня, во время последней Божественной литургии в кафедральном соборе св. Юра будут беатифицированы несколько десятков епископов, священников и мирян УГКЦ. Большинство из них приняли мученическую смерть в сталинское времена. Вопрос о признании блаженным митрополита Андрея Шептицкого, как заявил секретарь синода епископов УГКЦ Юлиян Гбур, еще изучается – «За свою жизнь владыка написал очень много книг, посланий, других документов. В его бумагах нужно найти чудо. На это нужно время».

В семь часов вечера 27 июня самолет первого славянского Папы покинет галицкую столицу и возьмет курс на Рим.

Версiя для друку